lunes, 30 de noviembre de 2015

Estancia Clínica de noviembre sobre Regeneración Vertical. Clinical stay on vertical regeneration, november 2015


Érase una vez, en una pequeña ciudad en medio de las montañas.... Once upon a time, in a small village amid the mountains...


 Cuatro intrépidos muchachos llegaron, desde distintas partes del país,  con la valiente intención de pasar dos días operando esos casos de cirugía regenerativa de los que habían oído hablar. Four brave lads came along, from different parts of the country, with the noble intention of spending two days operating those cases of regenerative surgery they had heard about.





Fueron dos días muy intensos, hubo sangre y sudor..... There were two really intense days, with sweat and blood....






 Los cuatro muchachos consiguieron finalizar con éxito su aventura, y fueron a celebrarlo con una comida. The four nice guys were able to successfully complete their adventure, and went to celebrate with a meal 


¡Gran experiencia! Muy productivo. Eres un crack, unos días muy interesantes.
Great experience! Very productive. You are a crack,  very interesting days

David García Baeza (Madrid)
El curso me pareció muy bueno y espero poder volver próximamente.
I found the course very well and hope to return soon.

Luis San Martín Otero (Asturias)
Muy buena experiencia y fantástico estímulo para iniciarse y adentrarse en regeneración ósea avanzada. Recomendable. 
Very good experience and great encouragement to start into advanced bone regeneration. Advisable

Alfredo Delgado Gómez (La Coruña)
Me ha parecido una gran experiencia, en cuanto a conocimientos quirúrgicos y sobre el arte de la documentación de los casos clínicos. Me ha gustado igualmente que se podría realizar muchas preguntas de dudas o incógnitas que siempre tenía. Muy agradecido por todo.
It was a great experience, in terms of surgical knowledge and documentation of clinical cases. I have also enjoyed that I could ask many doubts and  questions that I always had. So grateful for everything.
Javier Mayor Arenal (Madrid)