miércoles, 25 de junio de 2014

CIRUGÍAS REGENERATIVAS Y NUEVOS AMIGOS. REGENERATIVE SURGERIES AND NEW FRIENDS.




Nuestra intención es que, después de haber asistido a nuestras estancias clínicas, los compañeros que vienen a vernos sientan que el viaje ha merecido la pena. En el caso de Francisco Javier Giménez y Raúl Bordegé, nos sentíamos especialmente obligados después de la paliza de viaje que se han dado para llegar desde la cálida Almería hasta las montañas del Bierzo. Les preparamos una cuidada e intensa selección de cirugías de tejidos blandos, como la que veis en la imagen inferior, e intentamos hacerlos sentir como en casa. Las cirugías salieron genial, y creemos que hemos ganado dos nuevos amigos, ¿qué más se puede pedir?

Our intention is that, after attending our clinical stays,  colleagues who come to visit us feel that the trip was worthwhile. In the case of Francisco Javier and Raul Gimenez Bordegé, we felt especially compelled after their long trip from the warm Almeria to the Bierzo mountains. We prepared a careful and intensive selection of soft tissue surgeries such as you see in the image below, and try to make them feel at home. The surgeries went great, and we believe we have two new friends, what else could you ask for?








“Me ha parecido una estancia altamente aprovechable y recomendable en la que el nivel de calidad profesional y técnica supera todas las expectativas que traía. Tanto el Dr. Gómez Meda como el equipo de la clínica ha estado pendiente de que los casos y los tratamientos fueran de nuestro agrado y nivel esperado, y siempre han estado dispuestos para enseñarnos cualquier técnica y responder a cualquier pregunta y duda. En mi opinión quedé muy satisfecho con los conocimientos adquiridos y volvería a repetir la experiencia sin dudarlo”

"It was a highly recommended stay, very profitable and the level of professional and technical quality exceeds all expectations I had. Both Dr. Gómez Meda as the clinic team has been aware of the cases and the treatments were to our liking and expected level, and have always been willing to teach any technique and answer any question or doubt. I was very pleased with the knowledge acquired and would repeat the experience without hesitation"

“Estancia clínica muy recomendable por el alto nivel de cualificación del Dr. Gómez Meda, hábito quirúrgico y capacidad de resolución de tratamientos quirúrgicos avanzados. El equipo humano de la clínica ha sido muy agradable e igualmente cualificado. El nivel de la fotografía y estudio de los casos (planificación, etc…) es excelente. Volvería a repetir, sin dudarlo”

"Highly recommended  clinical stay,  for the high level of qualifications of Dr. Gomez Meda, his surgical habit and his resolution capability of advanced surgical treatments. The team at the clinic has been very nice and equally qualified. The level of photography and study of the cases (planning, etc ...) is excellent. Would repeat without hesitation"

Dres. Francisco Javier Giménez García y Raúl Bordegé Calero, Almería.